Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
วันพฤหัส 24 มกราคม 2562
ติดตามเว็บไซต์
หน้าแรก > ความรู้อิสลาม > ซูเราะห์และดุอาร์เพิ่มพูนริสกี

ซูเราะห์และดุอาร์เพิ่มพูนริสกี

หมวดหมู่ : ความรู้อิสลาม 10 มกราคม 2019 เปิดอ่าน 1,713 ครั้ง

ซูเราะห์และดุอาร์เพิ่มพูนริสกี

จริงอยู่ว่าปัจจัยยังชัพ(ริสกี)นั้นมีอยู่ทุกที่ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นเราก็ต้องอาศัยความพยายามหรือแสวงหามันด้วยการทำงานถึงจะได้มันมา แต่การทำงานนั้นต้องเป็นการทำงานในสิ่งที่เอกองค์อัลลอฮฺ(ซ.บ.)พึ่งพอใจและได้สั่งมาด้วย พร้อมที่ห่างไกลหรือละทิ้งในสิ่งที่เอกองค์อัลลอฮฺ(ซ.บ)สั่งห้ามไว้ แต่รู้ไหมทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำมานั้นสิ่งสำคัญที่สุดที่จะได้มาซึ่งริสกีอย่างง่ายดายนั้นก็ต้องมาพร้อมกับตาวักกัลหรือการมอบหมายต่อเอกองค์อัลลอฮฺ และพยายามขอดุอาอฺต่อพระองค์ ดังเช่นที่ได้กล่าวไว้ในอัลกุรอาน ซูเราะฮฺ อัลบะเกาะเราะฮฺ อายัตที่ 186 ความว่า :

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

คำอ่าน: “ว่าอิซา ซ่าอ่าละก้า อิบาดี อันนี ฟ่าอินนี ก่อรีบุน อุ้จีบุ้ ดะว่าตัดดาอิ อิซาด่าอานี่ ฟัลยัสต่าจีบูลี วัลยุ้มี่นูบี ล่าอัลล่าฮุ้ม ยัรชุดูน”

ความหมาย: “และเมื่อบ่าวของข้าถามเจ้าถึงข้าแล้วก็ (จงตอบเถิดว่า) แท้จริงนั้นอยู่ใกล้ ข้าจะตอบรับคำวิงวอนของผู้ที่วิงวอน เมื่อเขาวิงวอนต่อข้าดังนั้น พวกเขาจงตอบรับข้าเถิด(*ตอบรับคำเรียกร้องของอัลลอฮ์ด้วยการศรัทธาต่อท่านนะบีมุฮัมมัด*) และศรัทธาต่อข้า เพื่อว่าพวกเขาจะได้อยู่ในทางที่ถูกต้อง” (ซูเราะห์อัลบะเกาะเราะฮ์ อายะห์ 186)

นี่คือบางส่วนของดุอาอฺที่มาจากอัลกุรอาน

1. ซูเราะห์เพิ่มพูนริสกี : ดุอาอฺนบีอีซาในการขอริสกี

اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

คำอ่าน: “อัลลอฮุมม่า ร็อบบ่านา อันซิล อ้าลัยนา มาอิดะตัมมินัสซ่ามาอิ ตะกูนู้ล่านา อีดั้ลลี่เอาว่าลี่นา ว่าอาคิรินา ว่ายาตัมมินก้า วัรซุกนา ว่าอันต้า คอยรุ้รรอซิกีน”

ความหมาย : “ข้าแต่อัลลอฮ์ ผู้เป็นพระเจ้าของข้าพระองค์! โปรดได้ทรงประทานลงมาแก่พวกข้าพระองค์ ซึ่งสำรับอาหารจากฟากฟ้าด้วยเถิด จะได้เป็นวันรื่นเริงแก่พวกข้าพระองค์ ทั้งแก่คนแรกของพวกข้าพระองค์และแก่คนสุดท้ายของพวกข้าพระองค์ และจะได้เป็นสัญญาณหนึ่ง จากพระองค์ และโปรดได้ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกข้าพระองค์ด้วยเถิด และพระองค์นั้น คือผู้ที่ดีเยี่ยมในหมู่ผู้ประทานปัจจัยยังชีพทั้งหลาย” (ซูเราะฮฺ อัลมาอิดะฮฺ อายะห์ที่ : 114)

2. ซูเราะห์เพิ่มพูนริสกี : ดุอาอฺเพื่อให้เพียงพอกับความต้องการ

فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُلْ حَسْبِيَ اللّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

คำอ่าน: “ฟ่าอินต้าวัลเลา ฟ่ากุ้ลฮัซบี่ยัลลอฮุ ลาอิลาฮ่า อิลลาฮุว่า อ้าลัยฮิ ต้าวักกัลตุ ว่าฮุว่า ร็อบบุ้ลอัรซิลอ้าซีม”

ความหมาย : “อัลลอฮ์นั้นเป็นที่พอเพียงแก่ฉันแล้ว ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์เท่านั้น แด่พระองค์เท่านั้นที่ฉันขอมอบหมาย และพระองค์คือเจ้าของบัลลังก์อันยิ่งใหญ่” (ซูเราะฮฺ อัตเตาบะฮ์ อายะห์ที่ : 129)

3. ซูเราะห์เพิ่มพูนริสกี : ดุอาอฺเพื่อให้ได้ริสกี

وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

คำอ่าน: “ว่ามามินดับบ่าติน ฟิลอัรดี่ อิลลาอ้าลัยฮิ ริสกุฮา ว่ายะอฺล่ามุ มุสต่ากอรร่อฮา ว่ามุสเตาด่าอ้าฮา กุลลุนฟีกิตาบิมมุบีน”

ความหมาย : “และไม่ว่าสัตว์ตัวใดที่เหยียบย่ำอยู่ในแผ่นดิน(*1*) เว้นแต่เครื่องยังชีพของมันเป็นหน้าที่ของอัลลอฮ์ และพระองค์ทรงรู้ที่พำนักของมันและที่พักชั่วคราวของมัน(*2*) ทุกสิ่งอยู่ในบันทึกอันชัดแจ้ง” (ซูเราะฮฺ ฮูด อายะห์ที่ : 6)

อธิบาย : (*1*) ทุกสิ่งที่เหยียบย่ำบนผืนแผ่นดิน เป็นต้นว่ามนุษย์และสัตว์ทุกประเภทนั้น อัลลอฮ์ ตะอาลาทรงประทานเครื่องยังชีพให้เป็นความโปรดปรานจาพระองค์ เมื่อพระองค์เป็นผู้สร้างพระองค์คือผู้ประทานปัจจัยยังชีพ

(2) ที่พักชั่วคราวคือ สถานที่ตายและที่ฝังศพ

5. ซูเราะห์เพิ่มพูนริสกี : ดุอาอฺนบีมูซาเจอกับความหิว

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

คำอ่าน: “ร็อบบิอินนี ลิมาอันซัลต่า อิลัยย่า มินคอยริน ฟ่ากีน”

ความหมาย : “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์อยากได้ในความดีที่พระองค์ทรงประทานลงมาให้แก่ข้าพระองค์” (*1*) (ซูเราะห์ อัล-เกาะศ็อศ อายะห์ที่ : 24)

อธิบาย: (*1*) โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ ความจริงข้าพระองค์อยากได้ความดีจากพระองค์ ข้าพระองค์อยากได้อาหารประทังความหิวโหยของข้าพระองค์ นักตัฟซีรกล่าวว่า มูซาได้ออกเดินทางจากอียิปต์ไปยังเมืองมัดยันด้วยเท้า เป็นเวลา 7 วัน ไม่ได้กินอาหารอื่นใดนอกจากพืชผักที่ขึ้นอยู่ระหว่างทาง เมื่อไปถึงเมืองมัดยันรองเท้าที่สวมใส่มาก็ขาดวิ่น ใช้การไม่ได้

6. ซูเราะห์เพิ่มพูนริสกี: ดุอาอฺง่ายดายต่อการได้รับริสกี

اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

คำอ่าน: “อัลลอฮุ ล่าตีฟุ้น บิฮิบาดิฮี ยัรซุกุ้ มันย่าชาอุ ว่าฮุวัลก่อวียุลอ้าซีม”

ความหมาย : “อัลลอฮฺทรงเอ็นดูต่อปวงบ่าวของพระองค์ ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงพลัง ผู้ทรงอำนาจ (*1*)” (ซูเราะห์ อัช-ชูรอ อายะห์ที่ : 19)

อธิบาย: (*1*) อัลลอฮฺทรงเอ็นดูต่อปวงบ่าวของพระองค์ทั้งคนดีและคนชั่วทั้ง ๆที่พวกเขาทรยศต่อพระองค์ พระองค์ก็ยังคงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเขาและไม่ลงโทษพวกเขา ทรงให้ปัจจัยยังชีพกว้างขวางแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์

وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

คำอ่าน: “ว่ามันกุดิร่อ อ้าลัยฮิ ริสกุ้ฮู ฟัลยุนฟิก มิมมา อาตาฮุลลอฮุ ลายุกัลลิฟุลลอฮุ นัฟซัน อิลลามาอาฮา ซ่ายัจอ่าลุลลอฮุ บะอฺด่า อุซริน ยุซรอ”

“ส่วนผู้ที่การยังชีพของเขาเป็นที่คับแค้นแก่เขาก็ให้เขาจ่ายตามที่อัลลอฮฺทรงประทานมาให้แก่เขา อัลลอฮฺมิได้ทรงให้เป็นที่ลำบากแก่ชีวิตใด เว้นแต่ตามที่พระองค์ทรงประทานมาแก่ชีวิตนั้น หลังจากความยากลำบาก อัลลอฮฺจะทรงทำให้เกิดความสะดวกสบาย (*1*)” (ซูเราะห์อัฏ-เฏาะลาก อายะห์ที่ : 7)

อธิบาย: (*1*) คือให้สามีจ่ายค่าใช้จ่ายแก่ภริยาของเขาและลูกของเขาตามฐานะกว้างขวางที่อัลลอฮฺทรงประทานให้แก่เขา ส่วนผู้ที่มีฐานะคับแค้นไม่เพียงพอก็ให้เขาจ่ายตามความสามารถ และตามฐานะที่อัลลอฮฺทรงประทานให้แก่เขา อัลลอฮฺมิได้ทรงบังคับหรือทำให้เป็นที่ลำบากแก่ผู้ใด เว้นแต่ตามความสามารถที่พระองค์ทรงประทานให้แก่เขา ในอายะฮฺนี้เป็นการบ่งชี้ว่า การจ่ายค่าใช้จ่ายของสามีนั้นย่อมแตกต่างกันตามฐานะของผู้มั่งมีและผู้ยากจน

ที่มา: Nasreen/Berita Muslim

http://islamhouse.muslimthaipost.com/

เปิดอ่าน 1,713 ครั้ง

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับ " ซูเราะห์และดุอาร์เพิ่มพูนริสกี "

ปิดการแสดงความคิดเห็น