
เป็นดุอาอ์ที่ท่านรอซูลลุลลอฮได้สอนให้ชายคนหนึ่งที่มีภาระหนี้สินมากมาย เกิดความท้อในชีวิต ให้อามัลทุกวัน
รายงานโดย Abu Sa’id Al Khudri r.a. :
ในสมัยของท่านนรอซูลุลลอฮฺ (ซ.ล.) มีชายผู้หนึ่งชื่อ อาบูอุมามะฮฺ
ทุกคนต่างก็รู้ว่าเขามีฐานะที่ยากจน เขาจะพักที่มัสยิดตลอดเวลา
จนท่านรอซูลุลลอฮฺ (ซ.ล.) ได้ถามไถ่ อาบูอุมามะฮว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมเขาถึงอาศัยที่มัสยิดไม่ยอมกลับบ้านเลย ?
ชายผู้นี้ก็เล่าว่า เขามีหนี้สินที่เยอะมาก จนไม่สามารถที่จะกลับไปอยู่บ้านได้ เมื่อท่านรอซูลได้รับรู้ถึงสิ่งที่ชายผู้นี้ประสบ
ท่านก็สอนดุอาอ์นี้และให้อามัลในทุกวัน ทำสม่ำเสมอ
อินชาอัลลอฮฺ อัลลอฮฺจะให้หายจากความรู้สึกวิตกกังวล ความโศกเศร้าเสียใจ และจะให้ความง่ายดายขึ้น และท่านรอซูลก็กล่าวดุอาอฺดังนี้
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ)
อ่านว่า :
อัลลอฮุมมาอินนี อาอูซูบีกา มีนัลฮัมมีวัลฮาซัน
วาอาอูซูบีกา มีนัลอัจญ์ซีวัลกาซัล
วาอาอูซูบีกา มีนัลญุบนีวัลบุค
วาอาอูซูบีกา มินฆอลาบาติดดัยนี วาเกาะห์ริลลีญาล
คำแปล :
โอ้ อัลลอฮ
ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความวิตกกังวล
และความเศร้าโศก
ให้พ้นจากความอ่อนแอและเกียจคร้าน
ให้พ้นจากความตระหนี่และขี้ขลาด
ให้พ้นจากภาระหนี้สินอันมากมายและบุคคลที่อธรรมด้วยเถิด
อาบูอุมามะฮฺฟังอย่างตั้งใจและได้ทำตามที่ท่านรอซูลได้กล่าวไว้
และทำเป็นอามาลด้วยหัวใจที่ศรัทธาว่า อัลลอฮฺจะให้ทางออกที่ดีที่สุด หลังจากนั้นเขาก็ได้ทำเป็นอามาลในทุกๆวัน จากความโศกเศร้าเสียใจ ท้อ จากอุปสรรคที่ประสบมาก็ค่อยๆ เบาลงและหายไปในที่สุดหนี้สินของเขาก็สามารถหมดไปและเขาก็ประสบความสำเร็จและรวยได้ในที่สุด
มนุษย์เราธรรมดามีความอ่อนแอ
ท้อแท้เมื่อหมดตัว ดีใจเมื่อมีความสุข
แต่แค่ทุกช่วงชีวิตของเรา แค่ทุกวินาทีของเรา
แม้เราจะดีใจแค่ไหน หรือเสียใจแค่ไหน
เราไม่ลืมอัลลอฮฺ พระองค์ก็จะเคียงข้างเรา อามีน
แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับ " ดุอาอ์ขจัดความขี้เกียจและภาระหนี้สิน ท้อแท้ สิ้นหวัง "