5 ถ้อยคำ ที่มีน้ำหนักมากในตาชั่ง

5 ถ้อยคำนี้ มีน้ำหนักมากมากกว่าการซิกรุลลอฮ์ ตั้งแต่เช้ายันสาย

จากท่านหญิงญุวัยริยะฮฺ เราะฎิยัลลอฮฺอันฮา เล่าว่า

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละออกไปจากบ้านนางในยามเช้าตรู่ ในขณะที่นางนั่ง(ซิเกร)ในที่ละหมาดของนาง แล้วท่านก็กลับมาในยามสายในขณะที่นางยังคงนั่งอยู่ที่เดิม

ท่านนบีได้กล่าวว่า “เธอยังนั่งเช่นในสภาพเดิมตอนที่ฉันออกไปกระนั้นหรือ?”

นางตอบว่า “ใช่”

ท่านจึงกล่าวว่า

«لَقَدْ قُلْتُ بَـعْدَكِ أَرْبَـعَ كَلِـمَاتٍ ثَلاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ اليَومِ لَوَزَنَتْـهُنَّ:

سُبْـحَانَ الله وَبِـحَـمْدِهِ،
عَدَدَ خَلْقِهِ،
وَرِضَا نَفْسِهِ،
وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِـمَاتِـهِ».

ความว่า “แท้จริง หลังจากที่ออกไป ฉันได้กล่าวถ้อยคำสี่คำนี้ 3 ครั้ง ซึ่งถ้านำไปชั่งเทียบกับสิ่งที่เธอกล่าวทั้งหมดตั้งแต่เริ่มวันนี้ แน่นอนสี่คำนั้นย่อมหนักกว่า นั่นก็คือ

ซุบฮานัลลอฮฺ วะบิหัมดิฮี, อะดะด้า ค็อลกิฮี, วะริฎอ นัฟซิฮี, วะซินะต้า อัรชิฮี, วะมิดาด้ากะลิมาติฮฺ

(ความหมาย มหาบริสุทธิ์ยิ่งอัลลอฮฺ และด้วยกาสรรเสริญแด่พระองค์ มากเท่าสิ่งถูกสร้างของพระองค์ และเท่าที่ตัวพระองค์โปรดปราน และเท่ากับน้ำหนักของอัรชฺแห่งพระองค์ และเท่ากับน้ำหมึกแห่งถ้อยคำของพระองค์)”

(กล่าวเช้าสามครั้ง เย็นสามครั้ง)

(บันทึกโดยมุสลิม หมายเลข 2726)

Cr. ADHA