จะยอมจำนนกับดุนยา หรือ จะให้ดุนยาจำนนต่อเรา

จะยอมจำนนกับดุนยา หรือ จะให้ดุนยาจำนนต่อเรา

ตั้งแต่ตื่นเช้าขึ้นมาจนกระทั่งตั้งหัวลงนอนอีกครั้ง, ในทุกๆเช้าเราจำเป็นจะต้องตกแต่งหัวใจและจัดการในการตั้งเจตนาของเรา…

เพื่อที่มันจะได้ไม่ผิดพลาดในการดำเนินชีวิต..

ท่านนบี ศ้อลฯลฯได้กล่าวว่า:-

‎مَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ ، فَرَّقَ اللهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ ، وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ِ، وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ ، وَمَنْ كَانَتِ الْآخِرَةُ نِيَّـتَهُ ، جَمَعَ اللهُ أَمْرَهُ ، وَجَعَلَ غِنَاهُ فِيْ قَلْبِهِ ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ.

ความว่า: ใครก็ตามที่จุดหมายของเขาคือโลกดุนยา ดังนั้นพระองค์อัลลอฮก็จะทรงทำให้

1). กิจการงานของเขากระจัดกระจาย (ได้รับความลำบากในกิจการงาน ไม่มีความสุข)

2). พระองค์จะทรงทำให้ความยากจนอยู่ระหว่างตาทั้งสองของเขา (ไม่มีความพอใจ พอเพียง มนสิ่งที่ตนได้รับ มีความอยากได้อยู่เสมอ )

3). เขาจะไม่ได้รับส่วนใด จากโลกดุนยา นอกจาก สิ่งที่อัลลอฮฺได้ถูกกำหนดให้แก่เขาแล้วเท่านั้น

และใครก็ตามที่อาคีเราะฮฺ คือเป้าหมายของเขา อัลลอฮฺจะทรง

1).รวมกิจการงานของเขา (หมายถึง งานต่างๆของเขาที่กระจัดกระจาย พระองค์ทรงรวมมันเอาใว้ ไม่ว่าจะคนในครอบครัว ญาติพี่น้อง ลูกๆของเขาและทรงทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของเขาสงบ ทรงทำให้เขามีความสุขในงานนั้น และขจัดความทุกข์ที่เกิดขึ้น ด้วยสาเหตุงานดังกล่าว )

2). จะทรงให้ความร่ำรวยอยู่ภายในหัวใจของเขา (หัวใจรู้สึกมีความสงบ พอใจในสิ่งที่ตนได้รับ )

3). ดุนยาก็จะมายังเขาในสภาพที่ยอมจำนนต่อเขา.(โดยเขาไม่จำเป็นต้องแสวงหามันอย่างหนักหน่วง และอย่างเหนื่อยล้า )

(ฮาดิษ ซอเฮียะห์, รายงานโดย อะหมัด, อิบนูมาญะห์, อิบนู ฮิบบาน)

ดังนั้นเชิญเลือกเถิด..

ว่าจะให้ดุนยายอมจำนน(ก้มหัว)ให้แก่เรา หรือว่าเรายอมจำนนให้แก่ดุนยา?

______________________________

Alhabib Quraisy Baharun
ถอดความ อิบนุอะหมัด อัลฮาชีมีย์

เพจ อุลามะอฺที่ข้าพเจ้ารู้จัก