เมื่อใดประชาชาติอิสลามจะได้รับชัยชนะ..?

ทราบหรือไม่..เมื่อใดประชาชาติของเราจะได้รับชัยชนะ..?

เมื่อเราเฝ้าติดตามถามไถ่ลูกๆของเราในเรื่องละหมาดของพวกเขาเหมือนกับที่เราติดตามถามไถ่พวกเขาในเรื่องการเรียนของพวกเขา
เมื่อนั้นแหละชัยชนะจะเกิดขึ้น.

เมื่อมัสญิดต่างๆของพวกเราเต็มไปด้วยผู้คนเหมือนตลาดที่มีผู้คนคลาคล่ำ…
เมื่อนั้นแหละชัยชนะจะบังเกิด.

เมื่อวัฒนธรรม”ฮาล้าล ฮารอม”ฝังรากลึกในหมู่พวกเราแทนที่คำว่า”น่าเกลียด เป็นไปไม่ได้”…
เมื่อนั้นแหละชัยชนะจะบังเกิด.

เมื่อลูกผมลูกคุณรู้จักอุมัร คอลิด ฮัมซะหฺ อัลมุษันนาและอบูอุบัยดะหฺมากกว่าที่พวกเขารู้จักคริสเตียโน เมสซี จัสติน และไมเคิล…
เมื่อนั้นแหละชัยชนะจะบังเกิด.

เมื่อเรายืนเคียงข้างผู้เดือดร้อน เอื้ออาทรคนยากจน เเละเมตตาต่อหญิงหม้าย…
เมื่อนั้นแหละชัยชนะจะบังเกิด.

เมื่อเราติดต่อกับคนที่เขาตัดขาดเรา อภัยให้กับคนที่เบียดเบียนกลั่นแกล้งรังแกเรา ทำดีกับคนที่ทำร้ายเราด้วยใจเต็มร้อยเหมือนกับที่ท่านนบีมุฮัมหมัดศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิว่ะซัลลัมทำ
เมื่อนั้นแหละชัยชนะจะบังเกิด.

เมื่อเราตั้งนาฬิกาปลุกเพื่อตื่นละหมาดฟัจรฺเหมือนที่ปลุกเพื่อไปทำงานให้ทัน…
เมื่อนั้นแหละชัยชนะจะบังเกิด.

เมื่อเรากล่าวกับคนที่อธรรมว่า ท่านอธรรม(ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม) และกล่าวกับคนทำผิดว่า ท่านทำผิด(ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม)…เมื่อนั้นแหละชัยชนะจะบังเกิด.

สรุปว่า..
อย่าหวังความช่วยเหลือจากพระผู้ทรงเมตตา

ผู้ทรงทำคุณให้กับใครก็ได้ในขณะที่ตัวท่านเอง

ยังไม่เคยช่วยเหลือศาสนาของพระองค์เลย

“หากพวกเจ้าช่วยเหลืออัลลอฮฺ

พระองค์ก็จะทรงช่วยเหลือพวกเจ้า”.

แปลจาก:العائدإلى الله ياسرفتوح

Anas-optical