ปรัชญาการใช้ชีวิต “ทำไมเต่าจึงหดหัวอยู่ในกระดอง”

#ฮิกมะฮฺ แห่งชีวิต
HIKMAH KEHIDUPAN

ปลาตัวหนึ่งได้ถามเต่าว่า
ทุกๆครั้งที่เจอปัญหา ทำไม่ท่านมักจะซ่อนตัวเองเข้าในกระดอง?

เต่าตอบว่า : คำถามนี่เป็นเรื่องสำคัญอะไร? ที่ฉันต้องตอบ?

ปลากล่าวว่า : มัคโล๊กที่อยู่ในพื้นน้ำแห่งนี้ทั้งหมดได้ทวงถาม ถึงคุณลักษณะของท่าน ที่มักจะหลบซ่อนอยู่ในกระดองตลอด เมื่อเจอปัญหา?

เต่าพูดขึ้นว่า :คำพูดของคนอื่น สำคัญหรือ?

#ฉันไม่ได้หลีกหนี
#ฉันไม่ได้วิ่งจากความเป็นจริง
#ฉันเพียงแค่แสวงหาบรรยกาศที่รู้สึกปลอดภัย ซึ่งอยู่ในกระดองของฉัน

ปลาก็ถามอีก แต่ท่านไม่สนใจดอกหรือ ท่านได้กลายเป็นสิ่งที่เขาพูดกันตลอด??

เต่าได้ตอบว่า: นี่แหละ เหตุผลว่า ทำไม่ฉันจึงมีอายุมากกว่าพวกเจ้า เพราะพวกเจ้ามักจะยุ่งเจ้าจี้เจ้าการชีวิตของฉัน จนกระทั่งลืมตัวของพวกเจ้าเอง, พวกเจ้ายุ่งอยู่กับการสนใจตัวฉัน จนลืมไปว่าพวกเจ้าคือใคร ?

“ในชีวิตของเรานี่ เราเองที่เป็นคนเลือก จงทำแต่สิ่งดีๆ และปล่อยไปเถอะ ให้คนอื่นๆได้พูดได้ว่า

“#คนที่รักท่านจะยังคงยืนยันว่าท่านถูกเสมอ ถึงแม้ท่านจะผิดก็ตาม ตรงกันข้าม คนที่เกลียดท่าน #เขาก็จะบอกว่าท่านผิดตลอด_ถึงแม้ท่านจะทำถูกแล้วก็ตาม”

มากมายเท่าไรแล้ว เวลาของท่านที่ทิ้งและหมดไป กับการเจ้ากี้เจ้าการเรื่องของคนอื่น จนลืมตัวของท่านเอง เมื่อไรจำเป็นต้องกิน เมื่อไรจำต้องหยุดพัก

จงสงสารตัวของท่านเองเถิด ด้วยการเอาใจใส่ชีวิตของท่านเอง เพราะท่านจะกลายเป็นคนที่บกพร่องอยู่เสมอ ตราบใดที่ท่านยังอยากรู้เรื่องราวของคนอื่นตลอด…

________________
Alhabib Quraisy Baharun
ถอดความ อิบนุอัฟฟาน อัลฮาชีมีย์
เพจ #อุลามะอฺที่ข้าพเจ้ารู้จัก